Glossaire

Accélération
L’accélération est une quantité vectorielle qui spécifie le taux de variation temporelle de la vitesse.

Amplitude
L’amplitude est la valeur maximale d’une quantité sinusoïdale (c’est-à-dire l’accélération, le déplacement).

Centre de gravité
Point d’appui où un corps est en équilibre.

Amortissement
L’amortissement est la dissipation de l’énergie dans un système oscillant. Il limite l’amplitude maximale à la fréquence naturelle de l’isolateur.

Bande décadaire
Une décade est l’intervalle entre deux fréquences discrètes ayant un rapport de fréquence de base de dix. Par exemple, on dit que les fréquences de 7 Hz et 70 Hz sont séparées d’une décade.

Déflexion
La déflexion est la distance à laquelle un corps élastique ou un ressort se déplace lorsqu’il est soumis à une force statique ou dynamique. Les unités typiques sont les pouces ou les mm.

Déplacement
Le déplacement est le changement de position d’un corps, généralement mesuré par rapport à la position moyenne de repos. Les unités courantes sont les pouces (double amplitude) ou les mm (double amplitude). Le déplacement est lié à l’accélération par la fréquence.

Elastomère
Terme générique qui englobe tous les types de caoutchouc, naturels ou synthétiques. Il existe de nombreuses familles d’élastomères. Le type d’élastomère choisi pour une application dépend de l’environnement dans lequel l’élastomère sera utilisé.

Vibration forcée
La vibration forcée est la vibration résultant de l’application d’une force périodique externe.

Fondation (support)
Une fondation est une structure qui supporte la charge de gravité d’un système mécanique.

Fragilité
La fragilité est la quantité de chocs ou de vibrations qu’une pièce d’équipement peut supporter. Les systèmes d’isolation sont conçus ou sélectionnés pour limiter la transmission des forces à la fragilité indiquée.

Vibration libre
La vibration libre est le mouvement périodique qui se produit lorsqu’un système élastique est déplacé de sa position d’équilibre.

Fréquence
La fréquence est le nombre de fois que le mouvement se répète par unité de temps. (L’unité de cycle par seconde est appelée Hertz (Hz.))

Isolation
L’isolation est une réduction de la capacité d’un système à répondre à une excitation. Elle est obtenue par l’utilisation d’un élément résilient entre l’équipement et la surface de montage.

Masse
Poids en livres divisé par la constante gravitationnelle, (g=32.2ft/sec2 ou 386 in/sec2)

Fréquence naturelle
La fréquence naturelle est définie comme le nombre de cycles d’oscillation qui se produisent au cours d’une période de temps lorsqu’on le déplace de sa position normale et qu’on le laisse vibrer librement.

Bande d’octave
Une octave est l’intervalle entre deux fréquences discrètes ayant un rapport de fréquence de deux. Par exemple, on dit que des fréquences de 25 Hz et de 50 Hz sont séparées par une octave.

Mouvement périodique
Un mouvement périodique est un mouvement qui se répète à des intervalles de temps définis.

Vibration aléatoire
Une vibration aléatoire est une vibration dont l’amplitude n’est pas spécifiée pour un instant donné.

Résonance
La résonance se produit lorsque la fréquence d’excitation est égale à la fréquence naturelle du système. Dans ce cas, l’amplitude des vibrations augmente et n’est limitée que par la quantité d’amortissement présente dans le système d’isolation.

Fréquence de résonance
La fréquence de résonance est une fréquence à laquelle il y a résonance.

Choc
Le choc est un état transitoire dans lequel l’équilibre d’un système est perturbé par l’application soudaine d’une force ou d’un incrément de force, ou par un changement soudain de la direction ou de la magnitude d’un vecteur de vitesse.

Absorbeur de chocs
Un absorbeur de chocs est un dispositif qui dissipe de l’énergie pour modifier la réponse d’un système mécanique à un choc appliqué.

Isolateur de chocs (montage)
Un isolateur de chocs est un support résilient qui tend à isoler un système des mouvements de chocs (excitation).

Impulsion de choc
Perturbation primaire caractérisée par une augmentation et une diminution de l’accélération en un temps relativement court. L’impulsion de choc est généralement représentée par un tracé de l’accélération en fonction du temps.

Vibrations sinusoïdales
Oscillations dans lesquelles le mouvement est périodique dans le temps sous la forme d’une courbe sinusoïdale. Les équipements rotatifs génèrent des vibrations qui sont souvent considérées comme sinusoïdales.

Taux de ressort/rigidité
La force requise pour dévier un isolateur d’une distance unitaire. La rigidité est la pente d’une courbe représentant la force sur l’axe Y et la déviation sur l’axe X. Les unités typiques sont les livres/pouce. Les unités typiques sont les livres/pouce.

Vibration en régime permanent
La vibration en régime permanent existe dans un système si l’amplitude est une quantité périodique continue.

Amortissement structurel
Réduit la vibration des surfaces résonnantes qui émettent du bruit. L’amortissement est réalisé en apposant un matériau directement sur la surface vibrante. Ce matériau convertit l’énergie mécanique des vibrations en une quantité minimale d’énergie thermique.

Vibration transitoire
La vibration transitoire est une vibration temporairement soutenue d’un système mécanique. Elle peut consister en une vibration forcée.

Transmissibilité
Pourcentage de force ou de mouvement vibratoire transmis à son support.

Vélocité
La vélocité est une quantité vectorielle qui spécifie le taux de variation temporelle du déplacement par rapport à un temps de référence.

Vibration
La vibration est une force qui oscille autour d’un point de référence spécifié. La vibration est généralement exprimée en termes de fréquence, comme les cycles par seconde (cps), les hertz (Hz), les cycles par minute (cpm) ou (rpm) et les coups par minute (spm). Il s’agit du nombre d’oscillations qui se produisent au cours d’une période donnée. L’amplitude est la magnitude ou la distance parcourue par la force.

Isolateur de vibrations
Support élastique qui tend à isoler un système mécanique de l’excitation en régime permanent.